Пользователь ЖЖ выяснил, что свежая колонка Чапман в "Комсомольской правде" — это статья другого автора четырёхлетней давности.
<a href="http://webplanet.ru/news/life/2011/11/01/chapman.html" target="_blank">Далее</a>
<a href="http://webplanet.ru/news/life/2011/11/01/chapman.html" target="_blank">Далее</a>