Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Видел как то на одном форуме но двиг не ipb явно, там при создании темы под темой появляются названия уже существующих *цензура*ожих тем, есть ли на ipb такой?