ПО САБЖУ...
Если переносить с локали на сервер, то необходимо, чтобы имя/хост/логин/юзер БД в локали совпадали с имя/хост/логин/юзер БД на реальном сервере MySQL...т.е. тебе нужно сначала получить доступ к серверу MySQL(чтобы знать имя/хост/логин/юзер)...затем создаешь в локали БД с такими данными и настраиваешь...дальнейший перенос происходит без ошибок(Вроде)