Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Мне кажется дело в отображаемых именах переползших вместе с базой... кстати движок уже поставил на рабочий хостинг тот что в подписи... встал не сразу, но встал...