Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А реально переделать Репу в 2.0.х в вид как у вас? А то в 2.0.х она тяжелая ИМХО. Кому нужны аватары? Тем более тдля последующих версий она красивше выглядит.