Русский язык для IP.Board 3.0.0
- Автор темы lena1
- Дата начала
Главное перевести пользовательскую часть.... чтобы пользователи не возникали по поводу вдруг поангличавших надписей... А с админкой - там ничего особо отличающегося от 2.х.х нету... разве что пункты по иному расположены. Т.е. любому админу админка понятна по наитию. 
зы на локалке попробовал обновить 2.3.6 бацкупный на 3шку... базу конвертнул на всякий пожарный в utf8, обновилось, но с русскими кодировками... сами понимете были траблы...
в итоге подменил в настройках:
Tools & Settings - System settings - Setings:Server Environment
строку Document Character Set с экзотической западной ISO-8859-1 на обычную русскую windows-1251 и все сообщения стали русскими...
Но тем не менее думаю переводить рабочий форум на 3ку пока рановато... слишком часты баги и неизвестно не вылезут ли в процессе эксплуатации критические уязвимости...
зы на локалке попробовал обновить 2.3.6 бацкупный на 3шку... базу конвертнул на всякий пожарный в utf8, обновилось, но с русскими кодировками... сами понимете были траблы...
в итоге подменил в настройках:
Tools & Settings - System settings - Setings:Server Environment
строку Document Character Set с экзотической западной ISO-8859-1 на обычную русскую windows-1251 и все сообщения стали русскими...
Но тем не менее думаю переводить рабочий форум на 3ку пока рановато... слишком часты баги и неизвестно не вылезут ли в процессе эксплуатации критические уязвимости...
<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec-->windows-1251<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
нужно конвертить всю базу в
<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec-->utf-8<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
<!--quoteo(post=89196:date=9.07.2009, 18:34:name=gromdron)--><div class='quotetop'>Цитата(gromdron @ 9.07.2009, 18:34) [snapback]89196[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Да по-моему проще собрать команду энтузиастов-переводчиков после чего продавать\выкладывать перевод бесплатно.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
да на 100 сайтах про это разговор идет.. все начинают и потом забивают на это дело
я сам начал переводить и забил нафиг на это
нужно конвертить всю базу в
<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec-->utf-8<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
<!--quoteo(post=89196:date=9.07.2009, 18:34:name=gromdron)--><div class='quotetop'>Цитата(gromdron @ 9.07.2009, 18:34) [snapback]89196[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Да по-моему проще собрать команду энтузиастов-переводчиков после чего продавать\выкладывать перевод бесплатно.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
да на 100 сайтах про это разговор идет.. все начинают и потом забивают на это дело
я сам начал переводить и забил нафиг на это
В этом то и стринность... база сконвертирована в UTF-8, и в conf_global.php тоже стоит utf8, а форум показывает русский шрифт только если поставить windows-1251 в админке.
кстати начал перевод админки на основе фисаниного... хотя переводить текстовики кешированные не есть гуд... но зато результаты видны сразу... а апосля перевода уже делается xml файл форума.
кстати начал перевод админки на основе фисаниного... хотя переводить текстовики кешированные не есть гуд... но зато результаты видны сразу... а апосля перевода уже делается xml файл форума.
You must be registered for see images attach