Русский язык для IP.Board 3.0.0
- Автор темы lena1
- Дата начала
Посмотрел на нулледе...
вот что там лежит:
по данным Revenge-R
<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Русский перевод IPB 3
Статус перевода
1. Языковые фразы пользовательского интерфейса - 100%
2. Языковые фразы администраторского интерфейса - 100%
3. Скрипты установки/обновления - 100%
4. Система помощи в АЦ - готовность самой системы 100%, перевод тем помощи 0%
5. Перевод внутри файлов форума - 50%
6. Перевод документации форума - 100%
7. Проверка перевода интерфейса форума - 25%
8. Проверка работы форума с русским языком - 40%
9. Проверка обновлений старых русских форумов - 50%<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
вот что там лежит:
You must be registered for see images attach
по данным Revenge-R
<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Русский перевод IPB 3
Статус перевода
1. Языковые фразы пользовательского интерфейса - 100%
2. Языковые фразы администраторского интерфейса - 100%
3. Скрипты установки/обновления - 100%
4. Система помощи в АЦ - готовность самой системы 100%, перевод тем помощи 0%
5. Перевод внутри файлов форума - 50%
6. Перевод документации форума - 100%
7. Проверка перевода интерфейса форума - 25%
8. Проверка работы форума с русским языком - 40%
9. Проверка обновлений старых русских форумов - 50%<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
<!--quoteo(post=89249:date=12.07.2009, 12:26:name=WebGuru)--><div class='quotetop'>Цитата(WebGuru @ 12.07.2009, 12:26) [snapback]89249[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->на нулледе уже есть рyсский ibr 
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
а у тя что за перевод такой? - <a href="http://rubx.ru/soft/32-rusifikator-dlya-ipb-30.html" target="_blank">http://rubx.ru/soft/32-rusifikator-dlya-ipb-30.html</a>
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->а у тя что за перевод такой? - <a href="http://rubx.ru/soft/32-rusifikator-dlya-ipb-30.html" target="_blank">http://rubx.ru/soft/32-rusifikator-dlya-ipb-30.html</a>
И все-же это хоть и стянутый у разработчиков с сломанного форума, но фейк... ибо разбивка по разделам... а официальные локализации идут единым файлом, к тому-же сжатые...
обкатываю счас этот перевод на денвере... админка плохо русифицирована еще...
кстати в 3ке понравилось что все кнопки отныне имеют переводимые значения заместо картинок. Т.е. фон картинкой, а текст значением...
да а еще этот перевод у меня не встал нормально на нулленный форум и бетарелизный... только на лицуху. на бетарелизном буквы р, ш и я повыпадали к чертям...
кромем того, с этим переводом - каким-то странным макаром я так и не понял каким) встала база на cp1251... :wacko: хотя в трешке база должна быть UTF-8 т.е. встали база в cp1251, форум в windows-1251, коннект с базой cp1251, при этом пара восстановленных апгрейдом значений в базе записана в utf8 (значения логов которые я из стандартной базы выкинул давно отключив их)
обкатываю счас этот перевод на денвере... админка плохо русифицирована еще...
кстати в 3ке понравилось что все кнопки отныне имеют переводимые значения заместо картинок. Т.е. фон картинкой, а текст значением...
да а еще этот перевод у меня не встал нормально на нулленный форум и бетарелизный... только на лицуху. на бетарелизном буквы р, ш и я повыпадали к чертям...
кромем того, с этим переводом - каким-то странным макаром я так и не понял каким) встала база на cp1251... :wacko: хотя в трешке база должна быть UTF-8 т.е. встали база в cp1251, форум в windows-1251, коннект с базой cp1251, при этом пара восстановленных апгрейдом значений в базе записана в utf8 (значения логов которые я из стандартной базы выкинул давно отключив их)