Набор в команду

[gromdron]

Oui

Но пока не очень хорошо знаю. Только 1 год учу.

 

[@Oleg@]

Formi-dable!

или без дефиса, хз....

Nous resoudrons les mers de la cocaine et notre les le problemes © из какого-то там французской песни, стало почти поговоркой

 

[lena1]

<!--quoteo(post=63054:date=10.07.2007, 19:33:name=AntiTerror)--><div class='quotetop'>Цитата(AntiTerror @ 10.07.2007, 19:33) [snapback]63054[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec--><a href="http://pereklad.online.ua/" target="_blank">http://pereklad.online.ua/</a> - "оно" вам в помощь! :lie:<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Вот это лучше - <a href="http://translate.google.com" target="_blank">http://translate.google.com</a> :thumbsup:

 

[gromdron]

Я тоже пользуюсь переводчиками, но только проверенным:
<a href="http://www.online-translator.com/text.asp?lang=en" target="_blank">http://www.online-translator.com/text.asp?lang=en</a>

 

[TIER]

Гы, парни, без обид, но с таким знанием французского лучше не беритесь за переводы. ))

Я бы с радостью помог. Моё знание французского определяется сертификатом с отличием из Института политических наук Бордо. Но у меня очень мало свободного времени, к сожалению. Если и смогу помогать, то оооочень медленно, ибо работа, девушка, свой форум и т.д. :kind: