Набор в команду

[Jet Pilottt]

Бугага.
А как же юзер отправит письмо администраторам, если у него проблемы со зрением? :google: Извините, но это тупо.

 

[lena1]

Так ты сам хоть понял о чём речь идёт?
При регистрации - <a href="http://fsb.pronets.ru/index.php?p=register" target="_blank">http://fsb.pronets.ru/index.php?p=register</a> - есть защитный код и он намного тяжеле читаем чем обыкновенный шрифт. И вот там и было написанно, что кто не разобрал что там написанно - пусть обратиться к администрации.

 

[Jet Pilottt]

Судя по убожеству фразы - суть не понял.

 

[Vladiger]

<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec--><b>Если вы не можете увидеть код в связи со зрением.</b> Обратитесь к администарции<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Фраза действительно убогая. Возможно это не совсем точный перевод с французского или наоборот дословно оно может быть так и звучит, но давайте все-же отдавать должное России. В России ни один нормальный литератур, никогда так не напишет, а так же ни один нормальный чел так не выразится. В любом случае фразу нужно адаптировать в приемлемый для России вид. Например:
<b>Если символы защитного кода неразборчивы, обратитесь к Администрации.</b> ну или что-то в таком духе. Ссылаться на "ПРОБЛЕМЫ СО ЗРЕНИЕМ" пользователей - это даже как-то грубовато. Я бы обиделся например! Гы-гы-гы!!! od_stolom:

PS А я чет не понял. А при чем тут Французский? Зачем чего-то переводить? Там CMS что-ли Французская какая-то? Дык а на хрена такие замороты? Ставьте Фьюжн и делов-то. Чего париться-то?
Ну или IPB можно.
Или у той CMS какие-то суперские достоинства? :unsure:

 

[lena1]

<!--quoteo(post=63555:date=15.07.2007, 22:58:name=Jet Pilottt)--><div class='quotetop'>Цитата(Jet Pilottt @ 15.07.2007, 22:58) [snapback]63555[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Судя по убожеству фразы - суть не понял.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Бедняга... тупых у нас не лечат ещё :ganj2:

<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec-->PS А я чет не понял. А при чем тут Французский? Зачем чего-то переводить? Там CMS что-ли Французская какая-то? Дык а на хрена такие замороты? Ставьте Фьюжн и делов-то. Чего париться-то?
Ну или IPB можно.
Или у той CMS какие-то суперские достоинства?<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Вот тут я со всем в ахуе от тебя :wacko: просто осел весь...