Русский язык для IP.Board 3.0.0

значит плохой оказался перевод и лучше его не ставить?
 
Вот примерно как переведена админка:
<a href="http://radikal.ru/F/s57.radikal.ru/i156/0907/ca/2c333dadf48d.jpg.html" target="_blank"><img src="http://s57.radikal.ru/i156/0907/ca/2c333dadf48dt.jpg" border="0" class="linked-image" /></a> :D
 
Если на нуль, то лучше не тратить время зря... а если на лицуху, то и в ней порой возникают артефакты в виде исчезающей из подсказок буквы р.

на рабочий форум рано ставить... а на денвере обкатывать и обтачивать можно... :D

вот какие глюки порой возникают в этом переводе...

<a href="http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i109/0907/b2/1cfd8a77a92b.jpg.html" target="_blank"><img src="http://s45.radikal.ru/i109/0907/b2/1cfd8a77a92bt.jpg" border="0" class="linked-image" /></a>
 
Да не везде... кроме того... выявился еще один глюк... кнопка модераторства С отмеченными отображается знаками вопросов несмотря на то что весь форум на русском...
выглядит сие вот так
<a href="http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i112/0907/27/b0ab5c8f2b47.jpg" target="_blank"><img src="http://s46.radikal.ru/i112/0907/27/b0ab5c8f2b47t.jpg" border="0" class="linked-image" /></a>

Сие конечно не критично, да и юзерам не видно... а модерам можно объяснить что там написано... Но все одно неприятно...

короче до реального перевода от IBR еще далеко.

ps еще порадовали статусы жалоб кракозябрами... такое ощущение что форум работает сразу с тремя кодировками... часть в utf8, часть в cp1251 и еще часть в iso-8859-1
<a href="http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i145/0907/2e/7b23c6a7c631.jpg" target="_blank"><img src="http://s54.radikal.ru/i145/0907/2e/7b23c6a7c631t.jpg" border="0" class="linked-image" /></a>
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху